بسم الله الرحمن الرحیم م یس ۲۲:اتَّبِعُوا مَنْ لَا یَسْأَلُکُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ / وَمَا لِیَ لَا أَعْبُدُ الَّذِی فَطَرَنِی وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ ل [گفت] از کسانى که پاداشى از شما نمى‌خواهند و خود [نیز] بر راه راست قرار دارند پیروى کنید / آخر چرا کسى را...
بسم الله الرحمن الرحیم عنکبوت ۲: أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ یتْرَکوا أَنْ یقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا یفْتَنُونَ آیا مردم گمان کردند همین که بگویند: «ایمان آوردیم»، به حال خود رها می‌شوند و آزمایش نخواهند شد؟! ا یک پیام از آیه: ایمان‌آوردن ابتدای تلاطم‌هاست! آغاز...
بسم الله الرحمن الرحیم م احزاب ۲۲: وَلَمَّا رَأَی الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِیمَانًا وَتَسْلِیمًا و چون مؤمنان دسته‌های دشمن را ديدند گفتند اين همان است كه خدا و...
بسم الله الرحمن الرحیم م فرقان ۶۳: وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِینَ یمْشُونَ عَلَى الْأرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَاماً ل بندگان (خاص خداوند) رحمان، کسانی هستند که با آرامش و بی‌تکبّر بر زمین راه می‌روند؛ و هنگامی که جاهلان آنها را مخاطب...
بسم الله الرحمن الرحیم م نور ۳۲: وَأَنْکحُوا الْأَیامَىٰ مِنْکمْ وَالصَّالِحِینَ مِنْ عِبَادِکمْ وَإِمَائِکمْ ۚ إِنْ یکونُوا فُقَرَاءَ یغْنِهِمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَاللهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ مردان و زنان بی‌همسر خود را همسر دهید، همچنین غلامان و کنیزان صالح و...
بسم الله الرحمن الرحیم م حج ۳۴ و ۳۵: ... وَ بَشِّرِ المُخْبِتِین / الَّذِینَ إِذَا ذُکرَ اللهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصّابِرِینَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِیمِی الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ ینْفِقُونَ ل ... و بشارت ده متواضعان و تسلیم‌شوندگان را / همانها...
بسم الله الرحمن الرحیم م طه ۷۰ و ۷۱: فَأُلْقِیَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ / قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَکمْ ۖ إِنَّهُ لَکبِیرُکمُ الَّذِی عَلَّمَکمُ السِّحْرَ... ل ساحران همگی به سجده افتادند و گفتند: «ما به پروردگار...
بسم الله الرحمن الرحیم م کهف ۵۰: ...أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَ ذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِن دُونی وَ هُمْ لَکمْ عَدُوُّ بِئْس لِلظلِمِينَ بَدَلاً ل ...آيا (با اين حال،) او و فرزندانش را به جای من اوليای خود انتخاب میکنيد، در حالی که آنها دشمن شما هستند؟! (فرمانبرداری از...
بسم الله الرحمن الرحیم م نحل ۹۶: مَا عِنْدَکمْ ینْفَدُ ۖ وَمَا عِنْدَ اللهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِینَّ الَّذِینَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا کانُوا یعْمَلُونَ ل آنچه نزد شماست فانی می‌شود؛ امّا آنچه نزد خداست باقی است؛ و به کسانی که صبر و استقامت پیشه کنند، مطابق...
بسم الله الرحمن الرحیم م یوسف ۹: اُقْتُلُوا یوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضاً یخْلُ لَکمْ وَجْهُ أَبِیکمْ وَتَکونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْماً صَالِحِینَ یوسف را بکشید؛ یا او را به سرزمین دوردستی بیفکنید؛ تا توجه پدر، فقط به شما باشد؛ و بعد از آن، (از گناه خود توبه...
بسم الله الرحمن الرحیم م هود ۷۴: فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِیمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَیٰ یجَادِلُنَا فِی قَوْمِ لُوطٍ ل هنگامی که ترس ابراهیم فرو نشست، و بشارت به او رسید، درباره قوم لوط با ما مجادله می‌کرد... ک ا یک پیام از آیه: گاهی انسان مهربان‌تر از...
بسم الله الرحمن الرحیم م یونس ۶۲ و ۶۳:أَلَا إِنَّ أَوْلِیاءَ اللهِ لَا خَوْفٌ عَلَیهِمْ وَلَا هُمْ یحْزَنُونَ / الَّذِینَ آمَنُوا وَکانُوا یتَّقُونَ. ل آگاه باشید (دوستان و) اولیای خدا، نه ترسی دارند و نه غمگین می‌شوند! / همانها که ایمان آوردند، و (از مخالفت فرمان...